Język ukraiński
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(14)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
nieokreślona
(2)
Placówka
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(13)
Autor
Dračkovska Oksana
(2)
Dračkovska Oksana (1987- )
(2)
Rodìonova Nellì
(2)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Duh Irina (1979- )
(1)
Pokaż więcej ...
Gìbej Ìrina
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Marković Jan
(1)
Melamed Gennadij
(1)
Melamed Gennadìj
(1)
Merenkowa Anastasja
(1)
Nachman Paulina
(1)
Pidlisna Katerina
(1)
Potomkina Ołena
(1)
Razìn'kova Katerina
(1)
Salach Weronika
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Sotnyk Jana
(1)
Stešenko-Dâdečko Nataliâ
(1)
Studziński Adam
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Підлісна Катерина
(1)
Сольська Єва
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Ukraina
(9)
Polska
(8)
Język
ukraiński
(10)
polski
(4)
Odbiorca
Dzieci
(14)
6-8 lat
(12)
0-5 lat
(11)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(11)
Literatura polska
(2)
Literatura francuska
(1)
Temat
Kobieta
(481)
Literatura dziecięca polska
(422)
Rodzina
(284)
Przyjaźń
(281)
Poezja polska
(272)
Język ukraiński
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(234)
Literatura polska
(226)
Literatura młodzieżowa polska
(190)
Powieść niemiecka
(189)
Zwierzęta
(183)
Tajemnica
(182)
Powieść francuska
(179)
Powieść norweska
(177)
Powieść obyczajowa amerykańska
(166)
Powieść polska
(163)
Dramat polski
(159)
Powieść angielska
(151)
Wojna 1939-1945 r.
(148)
II wojna światowa (1939-1945)
(142)
Powieść obyczajowa polska
(133)
Śledztwo i dochodzenie
(133)
Pisarze polscy
(127)
Relacje międzyludzkie
(126)
Opowiadanie polskie
(122)
Polska
(122)
Powieść obyczajowa niemiecka
(118)
Powieść amerykańska
(117)
Żydzi
(114)
Powieść obyczajowa angielska
(109)
Życie codzienne
(109)
Historia
(105)
Rodzeństwo
(105)
Wojsko
(105)
Magia
(100)
Zabójstwo
(99)
Ludzie a zwierzęta
(98)
Powieść rosyjska
(98)
Romans
(97)
Publicystyka polska
(95)
Dziecko
(94)
Małżeństwo
(94)
Sekrety rodzinne
(94)
Arystokracja
(87)
Uczucia
(86)
Pamiętniki polskie
(83)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(78)
Polacy za granicą
(78)
Język polski
(77)
Dziewczęta
(72)
Opowiadanie dziecięce polskie
(70)
Policjanci
(69)
Wychowanie w rodzinie
(69)
Koty
(68)
Literatura dziecięca
(68)
Władcy
(68)
Duchowieństwo katolickie
(67)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(67)
Powieść młodzieżowa polska
(67)
Psy
(67)
Dzieci
(62)
Kultura
(62)
Powieść obyczajowa
(62)
Literatura dziecięca amerykańska
(61)
Nastolatki
(61)
Armia Krajowa
(58)
Komiksy
(58)
Poezja dziecięca polska
(58)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(57)
Boże Narodzenie
(56)
Sztuka
(56)
Literatura dziecięca angielska
(55)
Literatura młodzieżowa angielska
(55)
Powieść obyczajowa francuska
(55)
Relacja romantyczna
(55)
Dziennikarze
(54)
Osoby zaginione
(54)
Politycy
(54)
Wybory życiowe
(53)
Chłopcy
(52)
Wakacje
(52)
Podróże
(51)
Trudne sytuacje życiowe
(50)
Ludzie bogaci
(48)
Matki i córki
(48)
Opieka nad zwierzętami
(48)
Zabawa
(48)
Zemsta
(48)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(47)
Rody
(46)
Uczniowie
(46)
Aktorzy polscy
(45)
Literatura
(45)
Powieść historyczna polska
(45)
Powieść sensacyjna amerykańska
(45)
Poszukiwania zaginionych
(44)
Powieść kryminalna polska
(44)
Powieść sensacyjna angielska
(44)
Przestępczość zorganizowana
(44)
Ruch oporu
(44)
Młodzież
(43)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(13)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Bajki i baśnie
(3)
Broszura
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura ukraińska
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cudodrzemek / Ira Bova ; ilustracje Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2021. - 30, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21x27 cm.
Autor
Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Sen Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O.d/Dz. 18041 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajączek i jego mama / Oksana Dračkovska ; ilustracje Oksana Dračkovska. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 26x21cm.
Autor
Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- ) Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Dziadkowie i wnuki Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Zającowate
Gatunek
Opowiadania i nowele
Bajka mówi dzieciom, że nie wszyscy ludzie są tacy sami, jak się nie poddawać, gdy jest ciężko, jak się trzymać, kiedy nie ma już siły i jak żyć na tym świecie, który jest przeznaczony głównie dla zwykłych ludzi. Opowieść jest bardzo lekka, ciekawa i kolorowa, co daje uśmiech i nadzieję.” Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.
Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O.d/Dz. 18043 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajączek podróżuje / Oksana Dračkovs'ka ; ilustracje Oksani Dračkovs'ka. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 33, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Podróże Zającowate Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O.d/Dz. 18044 (1 egz.)
Książka
W koszyku
 šaleniu / Oreli Š'en Šo Šin ; pereklala z francuz'koi Irina Duh. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.
(Emocїї Gastona / Aurélie Chien Chow Chine)
(Książki w języku ukraińskim)
Autor
Duh Irina (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ćwiczenia oddechowe Entuzjazm Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Język ukraiński Techniki relaksacyjne Uczucia
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O.dz/Dz. 17892 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe aniołki / Marička Križanivs'ka ; ilustracje Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Križanivs'ka Marička Gìbej Ìrina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Anioły Język ukraiński Radość Zabawa
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O.d/Dz. 18046 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dogadamy się! / [tekst] Jan Marković ; [ilustracje] Paulina Nachman. - Rzeszów : Podkarpackie Stowarzyszenie dla Aktywnych Rodzin, 2022. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
Autor
Marković Jan Nachman Paulina
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Język ukraiński Przedszkolaki Ukraińcy za granicą Integracja społeczna Ukraina Polska
Gatunek
Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Co zrobić, jeśli nie potrafisz rozwiązać zadania, a jedyna osoba, która może ci pomóc, nie mówi dobrze po polsku? Jest na to sposób i znają go Antek i Oksanka. Ty też go poznaj!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. O.d/Dz. 18092 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepszy tatuś / Gennadij Melamed ; ilustracje Nataliâ Stešenko. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Zvorušlivi knižki)
Autor
Melamed Gennadij Stešenko-Dâdečko Nataliâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Szop Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Ta historia opowiada o małym szopie Eugene, który był niesamowicie szczęśliwy, ponieważ tata obiecał mu łowienie ryb! Ale niestety Eugene bardzo zachorował ... Ale jeśli tata obiecał łowić ryby, to na pewno tak będzie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O.d/Dz. 18049 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój superdziadek / Gennadìj Melamed ; ilustracje Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Zvorušlivi knižki)
Autor
Melamed Gennadìj
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Alergia Dziadkowie i wnuki Wychowanie Dzieci Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
To opowieść o małej wiewiórce Belli, której zabroniono jeść słodycze, ponieważ jest uczulona. Bella była bardzo zła i pobiegła do dziadków: kochają ją i pozwolą jej jeść czekoladę! Jak przekonać malucha do czasowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzenia się z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce - mądrość i miłość do swojej wnuczki.
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O.d/Dz. 18048 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaprzyjaźnimy się! / Анастасія Меренкова ; Kateryna Razińkowa. - Charkiw : Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Zworuszlywi Knyżky)
Autor
Merenkowa Anastasja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки - для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O.d/Dz. 18050 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babunia /napisala Eva Sol's'ka ; ilustracje Katerina Pidlisna. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Zvorušlivi knižki)
Autor
Sol's'ka Êva Pidlisna Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Ptaki Dziadkowie i wnuki Przytulenie Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Bajki i baśnie
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O.d/Dz. 18052 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taki duży mały słoń /Ìrina Sonečko ; ilustracje Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Razìn'kova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Książka w języku ukraińskim. Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!
To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O.d/Dz. 18053 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raka taka albo ryba, która śpiewa / Jana Sotnyk ; ilustracje Ołena Potʹomkina. - Czerniwci (Czerniowce): Vydavnvctvo "Knigi - XXI", 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Sotnyk Jana Potomkina Ołena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Bajki i baśnie
Tekst w języku ukraińskim.
Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто.
Mała Rybka tak bardzo polubiła Słońce, że postanowiła dla niego zaśpiewać. Nie wiadomo, czy Słońce słyszało śpiew, ale dowiedzieli się o tym pozostali mieszkańcy stawu. Poszli łeb w łeb, aby nauczyć Fisha, co robić, a czego nie. Bardzo łatwo jest się pogubić, gdy jest się małym, a świat jest tak duży i inny. Dlaczego wierzyć? Kogo słuchać? Na początku Ryba była zdezorientowana, ale potem zaczęła słuchać swojego serca. I chciało się śpiewać!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O.d/Dz. 18054 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Natalia, Atrem i słowo na literę "I" /Adam Studziński ; ilustrowała Weronika Salach. - Rzeszów : Podkarpackie Stowarzyszenie dla Aktywnych Rodzin, 2022. - 59, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Studziński Adam Salach Weronika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Emigranci Integracja społeczna Tolerancja Uchodźcy Język ukraiński Polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książeczka w języku ukraińskim poświęcona dzieciom, które zostały zmuszone do uchodźstwa.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. O.d/Dz. 18094 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Хмо обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна - Хapкiв : Видавниство "Ранок ", 2022 - [36] stron : ilustracje ; 22 cm
Autor
Підлісна Катерина Сольська Єва
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Bajki i baśnie Książki dla małych dzieci Literatura ukraińska Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Książka w języku ukraińskim.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej