Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(133)
Forma i typ
Książki
(123)
Proza
(98)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Poezja
(6)
Dramat
(1)
Ksiażki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(86)
wypożyczone
(42)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(13)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(120)
Autor
Williams Sophy
(25)
Webb Holly
(19)
Drewnowski Jacek (1974- )
(15)
Dobrowolski Patryk
(14)
Cobb Amelia
(10)
Supeł Barbara
(10)
Williams Sophy (1965- )
(10)
Detner Małgorzata
(9)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(6)
Drewnowski Jacek
(5)
Harrison Paula
(5)
Kopff Agata
(5)
Mortka Marta
(5)
Piątkowska Renata
(5)
Stelmaszyk Agnieszka
(5)
Bright Rachel (1979- )
(4)
Chatterton Chris
(4)
Gawryluk Barbara (1957- )
(4)
Stachyra Wojciech
(4)
Łapka Zenon
(4)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(3)
Ciompallini Matteo
(3)
Pichon Liz
(3)
Przewoźniak Marcin
(3)
Saramak Magdalena
(3)
Schoett Marianna
(3)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Kroniki Archeo
(3)
Szal Marek
(3)
Barzyk Karol
(2)
Borowczak Alina
(2)
Christy Jana
(2)
Conrad Joseph (1857-1924)
(2)
Datczuk Iwona
(2)
Field Jim (1980- )
(2)
Filipowska Agnieszka
(2)
Gawryluk Barbara (1957- ). Pies na medal
(2)
Grimm Jacob (1785-1863)
(2)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(2)
Harrison Paula. Magiczni przyjaciele
(2)
Kozioł Marcin (1977- )
(2)
Kołodziejski Paweł
(2)
Kurczewska Marta (1977- )
(2)
Kwietniewska-Talarczyk Marzena
(2)
Malicka Magda
(2)
Nowocińska-Kwiatkowska Anna
(2)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(2)
Shakespeare William (1564-1616)
(2)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(2)
Szal Dorota
(2)
Szestak Katarzyna
(2)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(2)
Thorpe Kiki
(2)
Twain Mark (1835-1910)
(2)
Wojcieszek Renata
(2)
Wygonik-Barzyk Edyta
(2)
Zaopiekuj się Mną
(2)
Zaręba Paweł
(2)
Zaręba Paweł (ilustrator)
(2)
Łuksza Agata
(2)
Almond David (1951- )
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Krasnoludek
(1)
Bailey Linda
(1)
Bailey Linda (1948- )
(1)
Bailey Linda (1948- ). ZagadkinStevie Diamond
(1)
Bielecka Teresa (tłumacz)
(1)
Bright Rachel
(1)
Butler Nicola
(1)
Cholewińska - Szkolik Aniela
(1)
Ciompallini Mateo
(1)
Czyżkowska Małgorzata
(1)
Czyżowska Małgorzata
(1)
Dymek-Skoczyńska Agnieszka
(1)
Dzwonkowski Robert
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(1)
Ejsmond Julian (1892-1930). Baśń o ziemnych ludkach
(1)
Gawryluk Barbara. Pies na medal
(1)
Gough Julian (1966- )
(1)
Gołębiowski Patryk
(1)
Grimm Wilhelm i Jakub. Krasnoludki
(1)
Grimm Wilhelm i Jakub. O królewnie Śnieżce i siedmiu krasnoludkach
(1)
Głogowska-Harłoza Monika
(1)
Harasimowicz Cezary (1955- )
(1)
Harrison Paula. Magiczni Przyjaciele
(1)
Hart Miranda
(1)
Hindley Kate
(1)
Janczarski Czesław (1911-1971). Krasnalek
(1)
Janicki Artur
(1)
Kirkland Katherine
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910). Czy to bajka, czy nie bajka
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910). Jak nadworny kronikarz króla Błystka rozpoznawał wiosnę
(1)
Kownacka Maria (1894-1982). Krasnoludek Zmarzlaczek
(1)
Kozień Jerzy
(1)
Krauze Monika
(1)
Krzanowska Aleksandra
(1)
Kucharska Nikola
(1)
Kwietniewska-Talarczyk Marzena (1957- )
(1)
Lektura z opracowaniem. Jądro ciemności
(1)
Macios Tomasz
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(29)
2010 - 2019
(74)
2000 - 2009
(29)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(86)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(133)
Język
polski
(131)
Odbiorca
Dzieci
(82)
6-8 lat
(66)
0-5 lat
(23)
9-13 lat
(17)
Młodzież
(5)
14-17 lat
(2)
13-15
(1)
9-13
(1)
Dzieci 6-8
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(50)
Literatura angielska
(38)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura francuska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Opieka nad zwierzętami
(13)
Ludzie a zwierzęta
(12)
Zwierzęta
(12)
Psy
(10)
Przyjaźń
(8)
Schroniska dla zwierząt
(8)
Koty
(7)
Wakacje
(6)
Dinozaury
(5)
Rodzeństwo
(5)
Uczucia
(5)
Magia
(4)
Ochrona środowiska
(4)
Dziewczęta
(3)
Ekologia
(3)
Osoby zaginione
(3)
Poszukiwania osób zaginionych
(3)
Rodzina
(3)
Śledztwo
(3)
Afryka
(2)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Poszukiwanie skarbów
(2)
Przyroda
(2)
Szczenię
(2)
Tajemnica
(2)
Wróżki (postacie baśniowe)
(2)
Zabawa
(2)
Aniołowie
(1)
Archeolodzy
(1)
Bezdomność zwierząt
(1)
Bezpańskie zwierzęta
(1)
Bezpieczeństwo
(1)
Bliźnięta
(1)
Chomiki
(1)
Czary
(1)
Dojrzewanie
(1)
Domy pomocy społecznej
(1)
Dzieci
(1)
Emocje
(1)
Empatia
(1)
Feniks (zwierzę mitologiczne)
(1)
Gady- paleontologia
(1)
Gekony
(1)
Gniew
(1)
Historia
(1)
Husky syberyjski
(1)
II wojna światowa
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Jadzia Pętelka (postać fikcyjna)
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Kał
(1)
Klątwa
(1)
Konkursy szkolne
(1)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(1)
Kradzież
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kuce
(1)
Kłusownicy
(1)
Las
(1)
Leniwce
(1)
Listy
(1)
Lisy
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(1)
Lotnisko
(1)
Ludzie z zwierzeta
(1)
Ludzie z zwierzęta
(1)
Malarze
(1)
Mars (planeta)
(1)
Martwienie się
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Miłość
(1)
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(1)
Niedźwiedź polarny
(1)
Obozy koncentracyjne
(1)
Odpoczynek
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Opieka nad zwierzetami
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pies
(1)
Pies asystujący
(1)
Pies zaprzęgowy
(1)
Pingwin
(1)
Pingwiny
(1)
Podróże międzyplanetarne
(1)
Podróże w czasie
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Powieść
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Temat: dzieło
Ballady i romanse
(1)
Heart of darkness
(1)
Temat: czas
1801-1900
(4)
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1601-1700
(2)
1801-
(1)
1939-1945
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(2)
Laponia (region)
(1)
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(34)
Powieść przygodowa
(27)
Powieść
(15)
Broszura
(8)
Fantasy
(7)
Powieść dziecięca angielska
(7)
Opowiadania i nowele przygodowe
(6)
Powieść obyczajowa
(6)
Wiersze
(6)
Książka obrazkowa
(5)
Opieka nad zwierzętami
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Humor
(3)
Opowiadanie polskie
(3)
Szkoła
(3)
Uczniowie
(3)
Dramat angielski
(2)
Koty
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Psy
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Rodzina
(2)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Dramat grecki
(1)
Dramat polski
(1)
Fantastyka
(1)
Koala
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Legendy i podania
(1)
Lektura
(1)
Lektura szkolna
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opracowanie
(1)
Pingwin
(1)
Przyjaźń
(1)
Schroniska dla zwierząt
(1)
Tragedia
(1)
Zwierzęta
(1)
literatura młodzieżowa angielska
(1)
133 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Seria Bestsellerowa)
Jadzia jest zachwycona, gdy sąsiedzi proszą ją o opiekę nad ich kotką. Dziewczynka cieszy się, że będzie mogła spędzić z piękną Gwiazdką całe ferie świąteczne! Pewnego dnia, mimo że na dworze jest zimno i ciemno, kotka opuszcza Jadzię. Postanawia znaleźć sobie jakąś kryjówkę. [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O.d/Dz.17664 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaśmin, nieśmiały kotek / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 126, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną!)
Ewa zaprzyjaźnia się z kotką, którą spotyka na zajęciach jazdy konnej. Dziewczynka martwi się, że Tonia mieszka w stajni i nie ma prawdziwego domu. Pewnego dnia jej ulubiona Tonia rodzi trzy cudowne kocięta! Ewa poświęca cały wolny czas, aby pomóc w opiece nad kociętami. Szczególne bliski jest jej najmniejszy, nieśmiały kotek, któremu nadaje imię Jaśmin. Dziewczynka ma ogromną nadzieję, że będzie mogła zabrać go do domu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O. d/Dz.16995 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się mną)
Waldek, starszy brat Helenki złamał nogę i musi spędzić kilka tygodni w szpitalu. Rodzice są bardzo przejęci i nie ma kto się opiekować mała suczką rasy border collie - Korą. Kora jest samotna i bardzo nieszczęśliwa, podobnie jak Helenka. Tyle, że dziewczynka tak naprawdę nie lubi psów, a Kora tęskni tylko za Waldkiem. Czy Helenka i Kora mogą się zaprzyjaźnić[http://lubimyczytac.pl/ksiazka/119100/kora-jest-samotna].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O.d/Dz.17718 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O. d/Dz.16520 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O. d/Dz.16521 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O. d/Dz.16902 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O. d/Dz.16015 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
Kasia nie może uwierzyć, gdy rodzice zgadzają się, by miała psa. Na widok ślicznego szczeniaczka jest pewna, że cała rodzina zakocha się w nim tak samo jak ona. Ale jej siostra Jola martwi się, jak kotka Pchełka zareaguje na nowego lokatora. Kasia twierdzi, że zwierzaki do siebie przywykną, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Za każdym razem, gdy Rubi próbuje bawić się z Pchełką, wpada w tarapaty. Czy Pchełce i Rubiemu uda się zaprzyjaźnić?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O.d/Dz.17719 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O. d/Dz.16522 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Supeł, niesforny pupil / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 125, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Temat
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O. d/Dz.16658 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się Mną)
Kotek Oli być może jest malutki, ale ma za to wielką osobowość i zew do przygody. Tygrysek co i rusz wpada w jakieś tarapaty, a Ola go z nich wyciąga. Jednak pewnego dnia kociak znika, a dziewczynka zupełnie nie wie, gdzie ma go szukać. Czy i tym razem uda się jej uratować małego przyjaciela, który czeka gdzieś, samotny i zmarznięty? [empik].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O. d/Dz.16903 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się mną)
Maja straciła ukochanego kocura Piaska i nie może sobie wyobrazić tego, że mogłaby mieć nowego pupila. To Piasek był najwspanialszym kotem na świecie i dziewczynka czuje, że żaden inny kot nigdy go nie zastąpi. Kotka przyjaciółki właśnie się okociła i Maja wie, że nie może w nieskończoność odkładać spotkania z kociętami. Białe, puszyste kociątko jest najmniejsze i najbardziej płochliwe - Maja nadaje mu imię Wąsik. Wszyscy widzą, że Maja i Wąsik są dla siebie stworzeni, ale czy dziewczynka jest już gotowa na to, by przyjąć do domu nowego kotka?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O.d/Dz.17720 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróć, Alfiku! / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Jacek Drewnowski. - Wydanie 2 - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 127, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Ewcia nie posiada się z radości, gdy rodzice dają jej szczeniaka Alfika. Piesek ją uwielbia: lubi być głaskany, śpi w jej łóżku i codziennie wita ją po powrocie ze szkoły, merdając ogonem. Niebawem jednak pojawia się inny nowy członek rodziny: maleńki braciszek Ewy, Sam. Nagle wszystkim zaczyna brakować czasu na opiekę nad Alfikiem, nie mówiąc o zabawie czy spacerach. Wkrótce piesek czuje się niechciany i bardzo samotny... [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O.d/Dz.17210 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Bestsellerowa)
Pusia rozpaczliwie pragnie mieć własny dom, tak jak jej bracia i siostry, ale najwyraźniej nikt jej nie chce... A potem na farmie pojawia się Ela. Od razu zakochuje się w Pusi i błaga mamę, by pozwoliła jej zabrać kicię, ale mama jest nieubłagana. Nie chce w domukota. Pusia i Ela mają złamane serce... A Pusia jest przerażona. Co się dzieje z kociętami, których nikt nie chce?... ?Zagubiona w śniegu? to wzruszająca i ciepła opowieść o przyjaźni wrażliwej dziewczynki z małą kotką Pusią. Ta historia poruszy każde serce. I małe, i duże.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. O.d/Dz.17665
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O. d/Dz.16994 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O. d/Dz.15913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tola na biwaku / Anna Włodarkiewicz ; ilustrowała Ola Krzanowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O.d/Dz.17219 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O. d/Dz.15195 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesele / Stanisław Wyspiański. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2005. - 191 stron ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Polskiej)
"Wesele” pióra Stanisława Wyspiańskiego, czyli najbardziej polski ze wszystkich dramatów narodowych.Sztuka, która jak żadna inna oddaje duszę oraz kompleksy społeczeństwa.Jedno z największych dzieł autora i obowiązkowa pozycja dla każdego, dla kogo ważna jest polska tożsamość.Dzieło nawiązuje do prawdziwego wydarzenia, które miało miejsce w jednej z podkrakowskich wsi o nazwie Bronowice.Odbyło się tam wesele pisarza Lucjana Rydla z chłopką Jadwigą Mikołajczykówną, które stało się inspiracją dla Wyspiańskiego do stworzenia jednego z najważniejszych utworów Młodej Polski. Kraj pod zaborami.Na wesele w podkrakowskich Bronowicach stawiają się licznie mieszkańcy wsi wraz z gronem krakowian.Spotkanie dwóch grup ukazuje cały czas istniejące problemy z porozumieniem się tych środowisk.Późnym wieczorem na zaproszenie państwa młodych, do chaty bronowickiej przybywają duchy na czele z Chochołem. Każdy z gości zauważa to, co jest odzwierciedleniem ich niezrealizowanych marzeń. Wspólna weselna zabawa przeobraża się z czasem w wizyjno-symboliczny spektakl, w którym Czytelnik ma szansę doszukać się szyderczej konfrontacji pomiędzy romantycznym mitem o gotowości narodu do zainicjowania zrywu wyzwoleńczego z rzeczywistą niezdolnością społeczeństwa do podjęcia tak śmiałego wyzwania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45504 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O. d/Dz.15396 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej